戴婚戒的手指

我的朋友轉寄一封英文電郵過來。内容大概是說：“中國人用五個手指來代表一家三代的關係，拇指代表父母，食指代表兄弟輩，中指代表自己，無名指代表夫妻，而尾指代表子女。如果把兩手合起來像左圖所示，我們發現拇指，食指和尾指很容易就可以分開，表示父母、兄弟、兒女都會離我而去。無名指卻無法分開來。根據上面的説法，無名指所代表的是夫妻，表示夫妻密不可分，至死不渝，這也是爲什麽婚戒要帶在無名指上。”

首先，我必須承認自己孤陋寡聞，我從來就沒有聽説過中國人用五指代表三代同堂的關係。我也問了一兩位朋友，他們好像也不曾聽聞有此一說。再説，男女雙方交換信物是有的，什麽時候改用戒指就不詳。更不知為什麽要把戒指戴在左手的無名指上。

Wikipedia上的説法是:古代的人相信有一條“愛的血脈”（Vena amoris)由心臟通到左手的第四指，現代人的看法是多數人用右手，把貴重的指環帶在左手可以避免其損壞或遺失。

我也試著如圖做了好幾次，好像沒有辦法將兩無名指分開。讀者不妨一試。但若說這代表夫妻永不分開，那目前離婚率之高，又作何解釋？